Diccionari

Les quartetes geogràfiques són dites a guisa de refrany molt esteses pel domini català. Solen agrupar el nom de quatre poblacions veïnes amb un vers dedicat a cadascuna. A dins i a fora del Priorat és molt coneguda aquesta: La Figuera n’és molt alta, / Cabacés molt amagat, / la Bisbal dalt d’una roca, / Margalef en un forat. Efectivament, la Figuera és tan alta que té el Balcó del Priorat i d’altres miradors que permeten albirar grans panorames. Potser per això l’expressió baixar de la Figuera (‘estar als llimbs, no assabentar-se d’una cosa que coneix tothom’) s’hauria d’escriure en majúscula. Com Venir o baixar d’Arbeca, que té un significat semblant.