A classe i a la ZER en general es fa una tria de paraules locals dels pobles que els autors visitaran a la tornada, per tal de fer-los present del lèxic propi per enriquir el seu vocabulari a l’hora de crear.

Una activitat que s’ha fet a diferents escoles i en edicions successives del Priorat en Persona consisteix a proposar paraules locals als autors. Una mena de retorn des de la realitat lingüística de cada poble. D’aquesta manera, es propicia el coneixement d’aquests mots propis de la comarca, tant entre els mateixos alumnes com amb els escriptors convidats.