Vila i municipi de la comarca del Priorat. L’origen del topònim es remunta als anys quaranta, l’època en què la cèlebre cantant de jazz Ella Fitzgerald i el seu marit, el contrabaixista Ray Brown, vivien en aquesta contrada. Una minyona que tenien, nascuda a Martinica, no va voler aprendre mai cap idioma que no fos el seu francès natal, però allà on anés es feia entendre prou bé. Estava enamorada de Ray Brown i una vegada, mentre l’Ella estava de gira, se li va declarar. El Ray, indignat i fidel, va rebutjar-la. Aleshores, la minyona —el nom de la qual s’ha perdut per la posteritat— va fer córrer, per despit, rumors execrables sobre la parella. Deia, entre altres coses, que l’Ella enganyava el seu marit amb l’home que li proporcionava drogues, la qual cosa era una mentida radical: Ella Fitzgerald, a diferència de Billie Holiday i de tants altres músics de jazz, no es va drogar mai ni va practicar l’adulteri. És tan fàcil, però, que la gent es cregui que una dona famosa i atractiva és lleugera de cascos! Del pobre Ray Brown, la minyona pèrfida i desesperada en deia «le Cornu d’Ella». Un dia ho va escriure en un paperet, que va enganxar a la porta de l’estudi on solia assajar el contrabaixista. A causa del terratrèmol que hi va haver al Priorat el 1953 (un fet històric poc documentat, però no per això menys cert), tots els edificis que hi havia a la zona de l’actual municipi es van esfondrar. Malauradament, no va sobreviure ningú. El paperet que deia «le Cornu d’Ella» va ser una de les poques coses que l’equip de rescat va saber trobar sota les runes. De fet, el tros on hi havia l’article le s’havia desenganxat de la resta, així que només quedava «Cornu d’Ella». Els membres de l’equip de rescat —que també eren monolingües, com la minyona despietada— van llegir aquest sintagma a la catalana, Cornudella, i van decidir adoptar-lo com a nom d’un poble nou que s’hi construiria més endavant. I així va ser. Per sort, l’Ella i el Ray, el dia del terratrèmol, eren a Nova York, gravant el seu últim disc en comú, poc abans de divorciar-se.